Der russische Angriff auf die Ukraine hat viele Menschen, vor allem Frauen und Kinder, in die Flucht getrieben. Auch Deutschland nimmt Flüchtlinge auf, und es wäre doch schön, wenn diese Familien ein öffentliches Schwimmbad besuchen würden. Die anregende Atmosphäre eines Hallenbades mit sportlicher Bewegung sowie Spiel und Spaß könnte insbesondere für die Kinder eine Hilfe sein, die schlimme Situation in ihrer Heimat zumindest für eine Weile zu vergessen. Es wäre übrigens eine schöne Geste, wenn Badbetreiber:innen ukrainischen Geflüchteten für die Dauer ihres Aufenthalts bei uns freien Eintritt in ihre Bäder gewähren würden.

Damit diese Badbesuche sicher sind, hat die DGfdB auf der Grundlage ihrer Sicherheitshinweise für Flüchtlinge aus dem Jahr 2015 nun auch eine Fassung auf Ukrainisch fertiggestellt. Wir danken ganz herzlich unserer Obfrau des Arbeitskreises Digitale Technologien für Planung und Betrieb, Julia Jung, die in der Ukraine aufgewachsen ist. Sie hat dort noch ihre Familie und viele Freunde, insofern sind diese Tage für sie nicht leicht, aber sie hat sich die Zeit genommen, unsere Sicherheitshinweise auf Ukrainisch zu verfassen.