Artikeldatenbank

Schon einmal habe ich vor solch einem Gremium anläßlich eines früheren Lehrganges über das Thema Schwimmsport und Bäderverwaltung gesprochen. Ich habe damals aufgezeigt, wie sich von Grund auf mißliche Verhältnisse zwischen diesen beiden Polen entwickeln und habe Sie auch darüber nicht im unklaren gelassen, was von uns als Betriebsleitern in solchen Fällen erwartet wird und wie wir uns klugerweise dazu stellen müssen.

Die physikalische Therapie gehört heute nicht mehr zu den charakteristischen Merkmalen bestimmter Kurorte und Sanatorien, sie ist auch nicht mehr das Privileg heilkundiger Laien und für natürliche Heilmethoden aufgeschlossener Arzte, vielmehr ein allen Menschen zugängliches Heilmittel geworden, das in entsprechenden Instituten, Badebetrieben, Kliniken und Arztpraxen Anwendung finden kann.

Im Rahmen des Kongresses für das Badewesen kamen die Vorsitzenden der Landesverbände Deutscher Badebetriebe am 29. September 1962 zur Jahresversammlung in Essen zusammen. Am Vormittag war ein Besuch bei den Hüttenwerken Rheinhausen vorgesehen. Zunächst wurde unter Führung des Leitenden Arztes des Gesundheitswesens der Hüttenwerke med. H. Schneider die modern eingerichtete Werkärztliche Abteilung und anschließend das Institut für physikalische Therapie am Bertha-Krankenhaus besichtigt.

Ansprache von Präsident Böhme zur feierlichen Eröffnung

Wenn eine - nach dem 2. Weltkrieg arg zerstörte - Stadt mit 46 000 Einwohnern trotz schwerster finanzieller Anspannung ein modernes Hallenbad und eine großzügige Freibade-Anlage errichtet hat, muß das als hervorragende soziale Tat von Rat und Verwaltung anerkannt werden. Die neue Freibadeanlage, die in dem nachstehenden Artikel beschrieben wird, gehört zu den schönsten Nordrhein-Westfalens. Der hohe Besuch von rd. 100 000 in dem vergangenen überaus schlechten Badesommer verdient hervorgehoben zu werden und zeigt, wie die Bevölkerung das Bad zu schätzen weiß.

Der nebenstehende Beitrag des bekannten Pioniers für das Badewesen Ministerialrat a. D. med. Mallwitz ist mit Genehmigung des Montana-Verlages dem in Druck befindlichen Buch 'Wasser - bedrohtes Lebenselement' entnommen. Dieses von K. A. Walther herausgegebene Standardwerk dient der Orientierung über Aufgaben und Grundfragen des Gewässerschutzes. Dem Vorwort von Bundesminister Balke folgen die Abschnitte: 'Wandelbare Gewässer, Funktionen der Gewässer, Naturnaher Wasserbau, Wasser und Umwelthygiene, Abwasser bedroht die Gewässer, Geschützte Gewässer, Großräumiger Gewässerschutz.'

Schäden an Putz bzw. malerbehandelten Putzflächen durch Ausblühungen sind fast ebenso häufig wie die in den letzten Jahrzehnten zugenommenen Schimmelbildungen auf der Rauminnenseite. Während jedoch Schimmelbildungen meist nur das Wohnklima und das Aussehen beeinträchtigen, wirken Schäden durch Ausblühungen oft konstruktionsgefährdend. Grundsätzlich ist zu unterscheiden, daß Ausblühungen etwas gänzlich anderes darstellen als die sogenannten Schimmel- oder Sporenbildungen.

Schon bei den physiologischen Anforderungen, die an das Bett, insbesondere an Zudecken und Matratzen, gestellt werden müssen, ergibt sich eindeutig die Notwendigkeit, für den kranken Menschen im Krankenhaus mehr zu verlangen als für den gesunden. Das Bett soll dem Menschen die Möglichkeit bieten, in zweckmäßiger Lage, bei richtiger Temperatur und Feuchtigkeit für den Körper Entspannung und Erholung zu finden.

Grußworte

Essen habe ich mir immer als eine Stadt vorgestellt, in der man den Mädchen erst den Kohlenstaub abwischen muß ehe man sie küssen kann. Ob das ein Vorurteil ist, kann ich nicht sagen, weil ich dort nicht geküßt habe; aber von anderen Dingen, die auch ganz schön sind, weiß ich es nun. Wie ich ausgerechnet nach Essen kam, zum Wochenende in die Ruhrmetropole, die Hauptstadt der Kohle und des Stahls? Ich wollte da gar nicht hin. Aber ich habe einen Freund,, mit dem es sich recht gut trinken läßt. Und der wohnt jetzt in Essen. Nachdem er immer bei mir war, sagte er: 'Jetzt kommst du mal ein Wochenende!'

Im Zentrum von Borbeck, hinter dem Amtsgericht zwischen Prinzen- und Vinckestraße gelegen, ist das Bad, bedingt durch Störungslinien im Gelände (Bergbaugebiet), so orientiert, daß der Zugang für Besucher sowohl von der Prinzen als auch der Vinckestraße aus über eine Grünanlage möglich ist. Reinigungsbäder, Umkleideräume und Brausen liegen nach Osten, Schwimmhalle nach Westen, Schwimmeisterwohnung nach Süden und Osten.

Da im Rhein-Main-Gebiet mehrere Wettkampfanlagen vorhanden sind, wurde auf Tribünen und eine aufwendige Sprunganlage verzichtet. So entstand der Prototyp eines reinen Erholungs- und Sportbades, wie er heute zum Programm aller Städte gehört.

In zweijähriger Bauzeit konnte das erste Bezirkshallenbad mit Reinigungsbäderabteilungen von den Stadtwerken nach dem Entwurf und den Ausführungsplänen des Dipl.-Architekten Friedrich Florian Grünberger, Wien, errichtet werden. Der vorgesehene Terminplan wurde lediglich um 24 Tage überschritten, und die Kosten halten sich nach bisheriger Übersicht im Rahmen des Voranschlages. Die Gesamtkosten betragen ca. 3,2 Mio DM. Die Baukosten mit Inventar haben hiervon einen Anteil von rd. 2,6 Mio DM. Der Aufwand für Außenanlagen und Baunebenkosten umfaßt ca. 600 000 DM. Der umbaute Raum beträgt rd. 16 700 cbm und das Grundstück umfaßt eine Fläche von 8500 qm.