Artikeldatenbank

Wenn Sie heute die Reisebeilage der großen, deutschen Tageszeitungen aufschlagen, wird Ihnen in den Inseraten vieler Hotels der Hinweis auf eine vorhandene Jet Stream-Anlage auffallen. In den Erfahrungsberichten von Hotels, deren Schwimmbad mit einer Jet Stream ausgerüstet wurde, kehrt auffallend häufig der Satz wieder: Ohne diese Anlage wäre unser Schwimmbad nur die Hälfte wert.

Einen 'Knigge' über das richtige Verhalten gegenüber Behinderten wünschen sich nach einer soeben abgeschlossenen Untersuchung Nichtbehinderte in der Bundesrepublik Deutschland. Nicht so sehr Vorurteile als vielmehr Unwissenheit und Unsicherheit bestimmen ihr Verhalten gegenüber Behinderten.

Betrachteten die Badegäste die Bädereinrichtungen so, als wäre es ihr Eigentum, dann brauchten keine zusätzlichen Maßnahmen getroffen werden, deren Kosten letztlich vom Badegast bzw. Steuerzahler getragen werden müssen.

Voraussetzung zur Bestimmung des Energieverbrauchs durch Wasserentnahme ist die Ermittlung der Warmwassermenge, die der Armatur zum Mischen zugeführt wird.

Wesentliche Voraussetzung für den Erfolg der Behandlung eines kranken Menschen ist deren individuelle Gestaltung nach Zustandsbild und Verträglichkeit.

Die untergehängte Decke hat im neuen 25-m-Schwimmbad eine wichtige Aufgabe. Sie soll die Gefahr der Kondenswasserbildung ausschalten.

Tagungs-Bericht

Die Richtlinie 'Wasseraufbereitung für Schwimmbeckenwasser, Juni 1972' wurde in unserer Fachzeitschrift im Heft 9/72 und im Heft 1/73 unseren Lesern mit sonstigen Beiträgen zur Badewasserhygiene zur Kenntnis gebracht.

Auf Grund der in den letzten Jahren gewonnenen Erkenntnis auf dem Gebiet der Allgemein- sowie Seuchen-Hygiene, der Wasserchemie, Hydraulik und Verfahrenstechnik war es notwendig, Richtlinien für die Aufbereitung von Schwimmbeckenwasser, Durchströmung des Beckens und Desinfektion des Wassers aufzustellen, die dem derzeitigen Stand der Wissenschaft und Technik entsprechen, ohne die ständig fortschreitende Entwicklung ungünstig zu beeinflussen.

Aufbereitung des Schwimmbeckenwassers In das Wasser gelangen grobe Verunreinigungen, Trübstoffe, kolloide und echt gelöste Stoffe sowie Mikroorganismen und Viren. Durch alleinige Filtration können nur grobe Verunreinigungen und Trübstoffe zurückgehalten werden.

Die Wasseraufbereitungs-Richtlinienkommission des KOK, die in Personalunion für den Unterausschuß Schwimmbeckenwasseraufbereitung für die VDI Richtlinie VDI 2089 tätig Ist, gibt folgende Beschlüsse vom 17.5.1973 bekannt:

Ohne Zweifel ist in jeder Badeanlage das Wasser das Element, um das sich alles dreht. Der Wert und das Gewicht einer Richtlinie für die Aufbereitung von Schwimmbeckenwasser ergibt sich aus dem öffentlichen Interesse an den hygienischen Verhältnissen, die in einem Schwimmbecken herrschen bzw. herrschen sollten.

Die Richtlinien-Kommission der drei Verbände - Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V., Deutscher Schwimmverband e. V. und Deutscher Sportbund e. V. - haben im Juni 1972 die Schlußfassung der Richtlinie Wasseraufbereitung für Schwimmbeckenwasser verabschiedet.

Die Schwimmbecken Wasseraufbereitung besteht aus Flockung, Filterung und Entkeimung, wobei eine kurze Zeit für die Filterung des Beckeninhaltes sehr wesentlich ist und eine gute Wasserdurchströmung im Becken ergänzend vorliegen soll.

Was die Technik und die Funktion des Zwischenbodens betrifft, so kann man heute sicherlich von ausreichend ausgereiften Konstruktionen sprechen. Auch im Hinblick auf die Unfallverhütung sind zufriedenstellende Lösungen gefunden worden.