Artikeldatenbank

Glücklicherweise kommt der Aufbereitung des Badewassers, der Wasserverteilung in den Schwimmbecken und schließlich der Badewasserdesinfektion heute wesentlich größere Bedeutung zu, als dies noch knapp vor einem Jahrzehnt der Fall war.

Der Rat der Gemeinden Europas, der größte internationale Kommunalverband in den europäischen Ländern, hatte vom 14. bis 18. Juni 1972 zu seinem X. Gemeindetag nach Nizza eingeladen.

Diese Frage mußten wir uns vorlegen. Wir haben ernsthaft diskutiert und dann doch mit der Arbeit begonnen. Das 3. Sonderheft zum Thema 'Hotel-, Privat-, Gemeinschaftsbäder' liegt vor. Dabei steht das Wort Hotel auch für Pensionen und Gasthöfe.

Sie haben sich hier in Bentheim eingefunden, um an einem Seminar über den Bau, die Einrichtung und die Führung von Hotelbädern teilzunehmen, weil Sie vermutlich selbst den Bau eines Hotelschwimmbades planen und von den Erfahrungen anderer profitieren wollen.

Das mir gestellte Thema ist so allgemein, daß ich mich beschränken muß. Ich will Ihnen zunächst über Beckenkonstruktionen, dann über Grundsätzliches bei Hotelbädern und letztlich über Sperrprobleme berichten.

Wie viele Untersuchungen und Überlegungen zeigen, geht der Trend des Bauens zum vielgeschossigen Wohnhaus. Besonders in den Ballungszentren wird damit eine große Wohndichte pro Flächeneinheit erreicht.

Die Hauptforderung, die an die Wasserqualität eines Schwimmbades gestellt wird, lautet: frei von abfiltrierbaren Verunreinigungen, keim- und algenfrei (dieses möglichst ohne störende Gerüche), ausreichende Erwärmung.

Hallenschwimmbäder, sowohl öffentliche als auch private, sind Bauobjekte, bei denen die technischen Einrichtungen von besonderer Bedeutung sind. Es ist daher verständlich, daß die sogenannte Schwimmbadtechnik wohlüberlegt sein muß und nur von Fachleuten geplant und ausgeführt werden kann.

Das Wasser ist das Wichtigste in einem Schwimmbad. Mit dieser banalen Feststellung, die aber niemand bezweifeln wird, soll auf die Notwendigkeit hingewiesen werden, schon bei der Planung eines Schwimmbades dessen künftigen Inhalt, das Wasser, in den Mittelpunkt der Überlegungen zu stellen.

Dem allgemeinen Trend des Menschen in der heutigen Zeit, etwas - zumeist vorher Versäumtes - für seine Gesundheit tun zu müssen, kann sich auch der Hotelbetrieb nicht mehr verschließen.

Es gibt sicher keinen Zweifel darüber, daß zur echten Freude beim Baden und Schwimmen auch die Sonne gehört. Bewiesen wird diese Behauptung vieltausendfach durch den alljährlichen Urlauberstrom zu den Badestränden des Südens, wo man mit relativer Sicherheit täglich die Sonne am Himmel erwartet.

Auf eine Anfrage der Redaktion erhielten wir folgende Auskunft: 'Zu unterscheiden sind drei Komplexe; 1. Privatbäder mit ausschließlich privater Nutzung a) offene (im Freien auf dem Privatgrundstück gelegene) Bäder b) überbaute Bäder

Seit dem 1. August beziehen täglich weitere Sportlermannschaften aus 123 Ländern der Welt das aus 4800 neuerbauten Wohnungen bestehende Olympia-Dorf im Norden Münchens. Mit einem Kostenaufwand von fast einer halben Milliarde DM ist diese modernste Athletenstadt der Welt erstellt worden.

Im nördlichen Schwarzwald wurde In dem seit dem Mittelalter bekannten Kurort Herrenalb ein modernes Heilbad errichtet. Anfang der 60er Jahre fand man bei Tiefbohrungen in 512 m Tiefe das ersehnte Thermalwasser.

Im Herzen des Berner Oberlandes, in Grindelwald, liegt das Hotel Belvedere auf einem eigenen Bergkegel. Der freie Blick auf die umliegenden Berge, besonders auf die Eigernordwand, durfte durch die Errichtung des Hallenbades auf keinen Fall verbaut werden.