Artikeldatenbank

Zunächst sei die bisher übliche Wasserführung in Schwimmbecken betrachtet. Im Umwälzverfahren wurde das Wasser meist vom Nichtschwimmerteil zum tiefen Teil hin geführt.

Der deutsche Schwimmsport hat einen reichhaltigen Sommer hinter sich, und unsere Spitzenkräfte hatten die nachfolgende Wettkampfpause ganz gewiß wohl verdient.

Bericht

Festvortrag des Präsidenten der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen

Am 9. und 10. Mai 1959 hat mit dem Damenschwimmländerkampf Deutschland-Frankreich die Stadt Augsburg ihr zweites Hallenbad in Betrieb genommen.

Den ganzen Ernst der Lage, in der sich der Schulschwimmunterricht heute befindet, kann man erst ermessen, wenn man einmal am konkreten Beispiel seinen Umfang und seinen Erfolg nachprüft. So haben in einer westdeutschen Großstadt mit über 600 000 Einwohnern und ca. 11 000 Kindern pro schulpflichtigem Jahrgang nur etwa 2400 Kinder pro Jahr obligatorischen Schulschwimmunterricht.

Grußwort des Bürgermeisters

Programm, Kommentar und Hinweise

Ein Sommer mit Hitze und Trockenperioden geht zu Ende. Die Menschen fühlten um ein weiteres Mal, was Wasser für das Leben, für Speise und Trank, für Reinigung und Erquickung bedeutet. Hunderttausende in Stadt und Land sehnten sich nach dem labenden, kühlen Bad.

Die ältesten öffentlichen Bäder Berlins waren Flußbadeanstalten, sie entstanden zuerst in der Innenstadt an den Ufern der Spree. Durch Allerhöchste Kabinettsordre vom 2. 10. 1802 wurde dem Obermedizinalrat und Stadtphysikus Welper sein Gesuch, eine Badeanstalt anlegen zu dürfen genehmigt.

Zur Vervollständigung der Berichterstattung in diesem Heft über die öffentlichen Hallen- und Sommerbadeanstalten Westberlins mögen nachstehende Ausführungen über die technischen Anlagen dieser Bäder dienen.