Artikeldatenbank

Das Hotel Bad Schachen liegt unmittelbar am Bodensee. Bedingt durch die starke Verschmutzung des Seewassers konnte den Hotelgästen das Baden im See aus hygienischen Gründen nicht mehr zugemutet werden. Es wurde daher dem Planer die Aufgabe gestellt, ein festes Badebecken in enger Verbindung mit dem vorhandenen Sandstrand zu ersteilen. Der herrliche Blick nach Süden zum See sollte dabei nicht beeinträchtigt werden.

Für den anspruchsvollen Hotelgast von heute sind in bezug auf die gebotenen Annehmlichkeiten andere Maßstäbe zu setzen als noch vor wenigen Jahren. Zur freundlichen Atmosphäre und gepflegten Küche gehören weitere Attribute, die den Hotelaufenthalt zu moderner Behaglichkeit steigern. Der Gast, sei er nun Dauer- oder Tagesgast, wünscht sich Möglichkeiten zur körperlichen Entspannung und Erfrischung unter dem gleichen Dach des Hauses.

Das Hotel 'Am Triller' in Saarbrücken verfügte bereits über ein Freischwimmbad. Unsere Aufgabe bestand darin, zusätzlich eine Schwimmhalle zu bauen, für die aber kein etwa angehängter Neubau in Frage kommen konnte.

Bei der Planung war auf dem projektierten Hotelturm ein kleines Hallenschwimmbad auf einer Grundfläche von rd. 11/11 m unterzubringen. Deshalb Aufteilung der aus Schwimmbad nebst Zubehörräumen und Liegeplätzen bestehenden Anlage auf das 6. bis 8. Stockwerk in 23 bis 28,5 m Höhe über der Straße.

Das Material Aluminium ist in speziellen Legierungen hervorragend für die Fertigung von Schwimmbecken geeignet.

Füssing ist das jüngste Thermalbad der BRD, nahe der österreichischen Grenze in Niederbayern. Das dort zutage tretende Thermalwasser wurde im vergangenen Krieg durch eine versuchte loh rung in ca. 1100 m Tiefe gefunden.

Das Hotel 'Baltic' liegt an der Europa- Straße 4, 16 km vor Puttgarden an der Vogelfluglinie und hat 110 Betten. Der Auftrag an den Architekten im Mai 1968 umfaßte die Hotelerweiterung mit Schwimmbecken, 7,00 X 15,00 m, Kegelbahn und Sauna.

Sauna und Tourismus Deutsche Urlauber trugen 1965 5,2 Milliarden DM ins Ausland. 1969 ist die Devisenausfuhr deutscher Touristen auf die stattliche Summe von ca. 7,5 Milliarden angewachsen. Mit weiterem Anstieg 1970 wird gerechnet.

Besteht der Wunsch oder die Notwendigkeit, ein Schwimmbad zu haben, so ist es nicht damit getan, einen mehr oder weniger großen Trog mit Wasser zu füllen. Das Wasser hat seine Tücken, besonders dann, wenn es in einem offenen Behälter steht und warm wird.

Bei der Planung von Hallenschwimmbädern sind viele Voraussetzungen zu beachten, von denen nur drei Forderungen näher untersucht werden sollen.

Aufgabe und Ziel der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen ist die Förderung des Badewesens und des Schwimmens im Interesse der Volksgesundheit und damit verbunden die Beratung der verschiedenen öffentlichen und privaten Bauträger bei der Planung, dem Bau und Betrieb von Bädern aller Art.

Bei der Planung eines Privatschwimmbades gehe ich grundsätzlich von folgenden Bedingungen aus: Das Privatschwimmbad plane ich nicht nur als reinen Funktionsbau, sondern in seiner Ausgestaltung sollte es eine besondere Wohnlichkeit und einen Anreiz für den Besitzer geben, sich ohne Zwang zur körperlichen Betätigung in dem Schwimmbad aufzuhalten.

Die einwandfreie Ausbildung des Beckenrandes ist von großer Bedeutung für ein funktionsgerechtes Schwimmbad. Dabei spielt es eine große Rolle ob es sich um ein Hallen- oder Freibad handelt und welche Anforderungen an die Wasserqualität und an das Gesamtaussehen gestellt werden.

Zur Abhandlung dieses Themas in 'Archiv des Badewesens', Heft 8/1969, sind aus der Praxis eine Reihe konkreter Fragen gestellt worden. Dieses Interesse ist um so mehr zu begrüßen, als vom Verfasser immer wieder betont wurde, daß die besonderen rechtlichen Schwierigkeiten des Bäderpraktikers bei Verstrickung in Rechtsfällen daran liegt, daß auf der einen Seite der Bäderpraktiker keine oder nur minimale Kenntnisse der ihn betreffenden Rechtsfragen hat, sich auf der anderen Seite aber auch nur ganz wenig Juristen speziell mit den Rechtsfragen des Badens befaßt haben.

Unsere allgemeinen Ansprüche und Wünsche an den Komfort des Lebens sind in den letzten Jahrzehnten stark gestiegen. Während es uns zur Zeit unserer Eltern bereits fortschrittlich erschien, wenn zu jeder Wohnung eine eigene Spültoilette gehörte, so ist heute eine Wohnung ohne komplettes Badezimmer undiskutabel. Viele markante Beispiele könnten aufgezählt werden. Aber auch die erweiterte Freizeit beeinflußt unser Leben.

Der private Bäderbau hat sich sehr stark ausgebreitet, so daß täglich Bäder durch Architekten geplant werden, die solche Bauwerke erstmals erstellen. Wenn dann die speziellen fachlichen Erfahrungen fehlen, entstehen oft schwerwiegende Fehler, für den Bauherrn werden es sehr teuere Bäder. Das braucht nicht zu sein. Die Planung bis ins letzte Detail, die richtige Materialauswahl sind Schwerpunkte, die zu beachten sind.

Das Südtiroler Land zwischen dem Reschen-Paß im Nordwesten, der Großen Dolomitenstraße im Süden und den Wintersportorten Toblach und Innichen im östlichen Pustertal ist bei den bundesdeutschen Urlaubern nicht nur berühmt wegen seiner schneesicheren Skihänge von Mals bis Sulden und Welschnofen; auch die wachsende Zahl der Touristen, die ihre Ferienhotels nach dem Vorhandensein von witterungsunabhängigen Hallenbädern aussuchen, kommt jetzt in Südtirol auf ihre Kosten.