Artikeldatenbank

Es ist für mich eine besondere Freude, ihnen allen heute, anläßlich des Deutschen Kongresses für das Badewesen 1964, die Grüße der Bundesregierung und besonders natürlich meines eigenen Hauses, des Bundesministeriums für Gesundheitswesen, überbringen zu können. Ihnen, Herr Präsident, danke ich für die freundlichen Begrüßungsworte und zugleich dafür, daß Sie mir Gelegenheit geben, heute über einen Teil meines Arbeitsgebietes zu sprechen, der mir besonders am Herzen liegt.

Mit einer Entschuldigung muß ich beginnen. Nehmen Sie es mir nicht übel, daß Sie - nachdem Frau Bundesministerin Schwarzhaupt gesprochen hat und Herr Minister Schneider gleich sprechen wird - nunmehr mit mir vorlieb nehmen müssen. Dann eine captatio benevolentiae: Mir ist aufgegeben worden, hier zu sprechen. Das zu behandelnde Thema wurde mir - so wie es ist - gestellt. Seien Sie keine zu strengen Richter. Es steht erst ganz kurz fest, daß ich sprechen soll. Ich will versuchen, die mir gestellte Aufgabe einigermaßen zu erfüllen.

Schwimmeistern in Freibädern werden vielfach für die Überstunden, die sie während der Freibadesaison monatlich ableisten müssen, um einen reibungslosen Betrieb ihres Bades zu gewährleisten, eine zusätzliche Überstundenpauschale gewährt. Diese Pauschale wird für den vollen Monat festgelegt und es kommt wiederholt vor, daß für die Monate Mai und September nur der halbe Betrag ausgezahlt wird. Als Begründung wird dann angegeben, die offizielle Badesaison beginne erst am 15. Mai und ende am 15. September. Es handele sich also jeweils 'nur' um zwei halbe Monate!!

WETTBEWERB GARTENHALLENBAD MANN. MÜNDEN Die Lage des Hallenbades ist durch den Auslober gewünscht und wird als gut und richtig anerkannt. Die zu erwartende offene Wohnbebauung in diesem Gebiet in höchstens zweigeschossiger Bauweise wirft im Hinblick auf die Badeanlage keine besonderen Probleme auf, es sei denn die differenzierte Höhenentwicklung des Baukörpers, die angestrebt wurde, um eine spätere gute Einbindung in das umliegende Siedlungsgebiet sicherzustellen.

Der Leistungsumfang bei physikalischen Heilbehandlungen. Bei den Bemühungen, für die einzelnen Leistungen der physikalischen Heilbehandlungen die ihnen zuzurechnenden Kosten zu erfassen, ergab sich die Einsicht, daß der Kostenumfang im wesentlichen abhängig ist von dem Umfang der dargebotenen Leistung selbst. Eine Leistungsbeschreibung soll für weitere, insbesondere betriebswirtschaftliche Untersuchungen als Grundlage dienen und möchte zugleich als ein Beitrag dazu gewertet werden, ausreichende und in den einzelnen Behandlungsstätten einheitliche Leistungen zu sichern. Der Umfang der Behandlungsleistung hat dem jeweiligen ärztlichen Auftrag, wie er in der Regel in der Verordnung seinen Niederschlag findet, zu entsprechen. Nach langer Erfahrung und unter Nutzung einschlägiger wissenschaftlicher Erkenntnisse können die einzelnen Leistungen in sachlicher und personeller Hinsicht abgegrenzt werden.

Vom 20. bis 24. September 1964 versammelten sich In- und ausländische Badefachleute, Behördenvertreter und Vertreter der Kommunalverwaltungen zum 16. Deutschen Kongreß für das Badewesen Im 'Rosengarten' der Stadt Mannheim. Rund 400 Gäste aus allen Teilen der Bundesrepublik sowie ausländische Fachleute aus England, Frankreich, Österreich, der Schweiz und Luxemburg, Ungarn und Jugoslawien wohnten der Eröffnung des Kongresses am 22. September bei, von der eine 'nicht geringe Ausstrahlung auf das weitere Geschehen im Badewesen' erwartet wird. Interne Veranstaltungen: Vorstandssitzungen, Jahreshauptversammlungen und Tagungen von Ausschüssen waren bereits voraufgegangen.

Die bisherigen Themen in diesen Kursen haben die Anwendung von Elektrizität in Badeanlagen im Allgemeinen behandelt. Heute soll über die zweckmäßige Anwendung dieser Betriebsart in Badeanstalten gesprochen werden, die unter folgenden Gesichtspunkten betrachtet werden soll.

Die besondere Bedeutung, die das Schwimmen über seinen sportlichen Wert hinaus für Wachstum und Haltung des jugendlichen Körpers hat, macht es notwendig, dem Schwimmunterricht an Schulen mehr Aufmerksamkeit zu schenken und ihn mit allen Kräften zu fördern. Es muß in den Gemeinden mit Schwimmgelegenheiten das Bestreben jeder Schule sein, daß kein Schüler die Schule verläßt, ohne wenigstens das Freischwimmerzeugnis zu besitzen.

Schwimmeister, die in Klein- und Mittelstädten Freibäder leiten, sind kaum in der Lage, in den Sommermonaten, d. h. in der Freibadesaison, den ihnen nach ihrer BAT-Gruppe zustehenden Jahreserholungsurlaub zu nehmen. Da sie vor Beginn der Badesaison das Bad zum Besuch herrichten müssen, so werden sie auch in den wenigsten Fällen im Monat April abkömmlich sein.

Betriebsvorschriften für medizinische Bäderabteilungen. Garbers Ausführungen halte ich - trotz ihrer ungleichartigen Zusammensetzung - als einen wertvollen Versuch, zur Ordnung eines Gebietes beizutragen, das dringend einer Reform bedarf. Insbesondere ist zu begrüßen, daß er auf Mißstände aufmerksam macht, wenn er beispielsweise die Seifenmassage als Ausdruck fachlicher Rückständigkeit anspricht, den Einsatz nicht qualifizierten Personals oder die Verwendung geringwertiger Mittel für Arzneibäder kritisiert.

Im Mittelpunkt der Beratungen unseres diesjährigen Kongresses stehen die vorbeugenden und heilenden Aufgaben des Badewesens. Eine entscheidende Voraussetzung für ein erfolgreiches Wirken der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen wird darin bestehen, daß es uns gelingt, der anwachsenden Verschmutzung unserer Gewässer Einhalt zu bieten.

Mit 357 Jahren ist Mannheim eine verhältnismäßig junge Stadt. Dessenungeachtet haben sich ihre Bürger stets darauf verstanden, lebendige Beziehungen zwischen der Vergangenheit und der sich unaufhörlich wandelnden Gegenwart zu pflegen. Der Tradition verpflichtet - der Zukunft zugewandt, und dies immer aus der schon so häufig beschworenen 'eigenen Kraft' und mit einem begeisterungsfähigen Elan, unter einer solchen Perspektive wollen die Mannheimer betrachtet werden und ihr Denken und Handeln beurteilt sehen. Ihr Wesen ist gekennzeichnet durch Arbeitsgeist, soziales Verantwortungsgefühl, Bürgerstolz und Lebensfreude, die sich häufig im lebhaften Temperament äußert.