Artikeldatenbank

Die Fülle der Ereignisse machen einen kurzen Rückblick auf die Zeit seit der Wiederaufnahme der Arbeit für das Badewesen notwendig.

Gern folge ich einer Anregung von Herrn Min. Rat a. D. Mallwitz, auch einmal in dieser Zeitschrift meine bereits seit langen Jahren geäußerten und in vielen Aufsätzen niedergelegten Ansichten über die obige Berufsgruppe zusammengefaßt in diesem Archiv darzulegen.

Bei der ständig zunehmenden Verwendung von Chlor und seinen Derivaten zur Desinfektion und Sterilisation von Wasser spielt die Dosierung des Chlors resp. seiner Abkömmlinge eine wichtige Rolle. Eine zu geringe Zugabe von Chlor führt nicht zu der gewünschten Entkeimung. Andererseits ist es von ebenso großer Wichtigkeit, keine unnötigen Überschüsse an Chlor zu verwenden. Es können Geruchsbelästigungen, wie auch Schädigungen, z. B. Schleimhautreizungen hervorgerufen werden.

Bericht

'Die Installation' Zeitschrift des Schweiz. Spenglermeister und Installateurverbandes. Nr. 5/1949. Redaktion: P. Gysier und Dipl.-Ing. A. Eigenmann, Zürich.

50 Jahre lang hat die im Jahre 1899 gegründete 'Deutsche Gesellschaft für Volksbäder' aufklärend und vorsorgend gewirkt. Ihrer unermüdlichen Arbeit ist nicht zuletzt der hohe Stand des Volksbadewesens in Deutschland, wie er in der Zeit vor dem 2. Weltkrieg erreicht war, zuzuschreiben. Der Wahnsinn des Krieges hat einen großen Teil der Arbeit dieser Gesellschaft zunichte gemacht.

Wuchtig und erfolgversprechend, auf besonders hohem Niveau stehend, hat der Volksbäder-Kongreß vom 24. bis 27. September 1949 in Hamburg mit seinen rund 400 Teilnehmern eindeutig gezeigt, daß die Förderung des Badewesens einer der maßgeblichen Wege zur Gesundung unseres Volkes ist.

Im ewigen Kreislauf zwischen Himmel und Erde segnend und zerstörend, geheimnisvoll wandelbar, allen Menschen vertraut, ist das allgegenwärtige Element 'Wasser'. Vom Himmel kommt es, zum Himmel steigt es, und wieder nieder zur Erde muß es, ewig wechselnd. Kein Geringerer als Goethe war es, der diese trefflichen Worte geprägt hat, die letztenendes das Gesetz von der Erhaltung der Materie einschließen.

Die Hygiene hat es sich zum Ziel gesetzt, die Gesundheit des Menschen zu erhalten und woeben möglich derart zu fördern, daß bleibende Schäden vermieden werden. Ein diametrales Gegenteil hiervon ist z. B. das Geschehen des Krieges. Es ist sein Inhalt, daß gleichgültig für welche Menschengruppe Gesundheit und Wohlbefinden zwangsläufig gestört, zerstört und nachhaltig geschädigt werden.

Drei Begriffe bestimmen den Inhalt meines Referates: Volksgesundheit - Medizinische Bäder - Massagen. Gehen wir von dem Hauptbegriff Volksgesundheit aus, so ist hierüber durch meine Herren Vorredner schon mancherlei gesagt worden, sodaß ich mich kurz fassen kann. Ich möchte nur noch einmal unterstreichen, daß unsere Volksgesundheit durch den Krieg und seinen unglücklichen Ausgang im wahrsten Sinne des Wortes zertrümmert, ramponiert und geschändet worden ist.

Die von dem Herrn Präsidenten gezeichneten Aufgabengebiete der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen waren der Auftakt für alle am Badewesen beteiligten Fachleute, sich ihrerseits nun mit der Lösung aller offenstehenden Probleme eingehend zu beschäftigten. Wir wissen, daß auf allen Gebieten die zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nicht restlos ausreichend sind, um die gesteckten Ziele möglichst schnell zu erreichen.

Bäderbau und Schwimmunterricht scheinen auf den ersten Blick nur oberflächlich zusammenzuhängen. Wenn wir aber die Frage nach den Verbindungen und Wechselwirkungen zwischen beiden genauer untersuchen, wird sich herausstellen, daß diese Beziehungen doch enger sind, als erwartet. Das zeigt sich schon darin, daß Bäderbau und Schwimmunterricht letzten Endes die gleichen Ziele verfolgen.

Wenn wir beute durch die Städte fahren und wollen unser Bade- oder Schwimmbedürfnis in einem Hallenbad stillen, so werden wir in den meisten Fällen eine große Enttäuschung erleben.

Als Betriebsleiter einer von den Hamburger Wasserwerken in eigener Regie unter Zusatz öffentlicher Mittel geführten Warmbadeanstalt mit zwei Schwimmhallen und einem in verwaltungsmäßiger und technischer Beziehung angeschlossenen modernen Sommerbad will ich versuchen, Ihnen einen Abriß aus meiner langjährigen praktischen Erfahrung zu vermitteln.