Artikeldatenbank

Spaniens Sonnenküste, die Costa del Sol, zwischen der Viertelmillionen-Stadt Malaga und der britischen Felseninsel Gibraltar, ist ein Paradestück für den ganzjährigen Flugtourismus.

Zur Einleitung über die auf dem 23. Kongreß für das Badewesen am 10. Oktober 1971 in Bonn berichtet wurde, sind wesentliche Hilfsmittel zur ordentlichen Abwicklung des Publikumsbetriebes in öffentlichen Bädern.

Das Baugelände war stark sumpfig. Die Anlage mußte darum auf Pfählen gegründet werden. Auch der Grundwasserstand liegt sehr hoch. Das Gebäude mußte darum mit dem Keller der Schwimmhalle aus dem Gelände herausgehoben werden.

Von den großen Badekulturen des Altertums bis zu den modernen Volks- und Heilbädern unserer Zeit war ein weiter Weg zurückzulegen. In den Jahrhunderten haben sich die Gewohnheiten und Anforderungen an die Bäder gewandelt.

Viele Schwimmbäder, ob Hallen- oder Freibäder, ob Hotelbäder oder Saunen, arbeiten mit einer manuell besetzten Kasse, zu deren Unterstützung Automaten aufgestellt werden können.

Die Bedeutung der Hallen- und Freibäder in den einzelnen Städten und Gemeinden nimmt immer mehr zu.

Das FLOR-TRONIC-SYSTEM ist eine Weiterentwicklung unserer bekannten, in Berlin aufgestellten Fahrscheinautomaten für die Berliner Verkehrs-Betriebe.

Dank gebührt der 'Deutschen Gesellschaft für das Badewesen', die den Firmen Gelegenheit gibt, vor einem Gremium von Fachleuten über den Einsatz von Geräten zur Automatisierung von Schwimmbädern zu sprechen.

Der in Frage kommende Tarif, z. B. getrennt nach Kindern und Erwachsenen, ist vorzuwählen und danach der entsprechende Betrag in den Automaten einzuwerfen. Daraufhin fällt eine codierte Durchlaufmarke in die Ausgabemulde.

Gäbe es keine Automaten, wäre vieles teurer. So dachten wir auch, als wir uns entschlossen haben, Kassenautomaten für Hallenbäder zu entwickeln. Weil wir seit fast 20 Jahren Hallenbäder mit Umkleideanlagen ausstatten, kannten wir die Notwendigkeit, aber auch die Probleme.

Als Fachunternehmen für Abfertigungsfragen im Nahverkehr haben wir seit mehr als 15 Jahren umfangreiche Erfahrungen mit der Automatisierung und Mechanisierung des Fahrscheinverkaufes und der Entwertung der Fahrausweise, also mit der Kontrolle der Fahrgäste gesammelt.

Zunächst möchte ich der 'Deutschen Gesellschaft für das Badewesen' dafür danken, daß sie für die Auseinandersetzung mit den Problemen für die Ein- und Ausgangsautomatik bei Schwimmbädern die Initiative ergriffen und eine Form gewählt hat, die eine sachliche, objektive Darlegung der verschiedenen Systeme gewährleistet.

Das System unserer automatischen Kassenanlagen beruht auf der Verwendung von metallbeschichteten Plastik-Karten. Die Metallschicht dient als Informationsträger.

Im Laufe der letzten Jahre wurden große Anstrengungen unternommen, um die Eingangskontrolle für Frei- und Hallenbäder zu automatisieren; die Periode der 'Abtastung' scheint nun beendet zu sein.

Das mir gestellte Thema steckt voller Probleme. Es gliedert sich nach drei Bereichen, und zwar 1. die wirtschaftliche Verwaltung von Kommunalschwimmbädern, 2. die Automatisierung in Kommunalschwimmbädern und 3. die Arbeitsorganisation in Kommunalschwimmbädern.