Artikeldatenbank

Der Beitrag „Kritische Betrachtungen zu chemischen Bewertungskriterien“ ** von Rolf Anders und Dr. Daniel Pacik*** in A.B. Archiv des Badewesens wird im Hinblick auf eine zu erwartende Überarbeitung der DIN-Norm 19 643 (Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser) als Diskussionsbeitrag behandelt. In meiner Eigenschaft als stellvertretender Obmann des DIN-Ausschusses greife ich die Diskussionsvorschläge auf und nehme nachfolgend zu einzelnen Punkten des Beitrages Stellung.

Die Arbeitsgemeinschaft baden-württembergischer Thermalbäder fand sich vor fast 20 Jahren zusammen, um durch kooperativen Erfahrungsaustausch die Weiterentwicklung der Einrichtungen zukunftsorientiert zu fördern. Regelmäßige Beratungen widmen sich seither perspektivischen Entwicklungstendenzen, gesundheitspolitischen, touristischen und betrieblichen Tagesfragen oder konzeptuellen Themen. Bereits 1994 wurde erstmals eine systematische Gästebefragung organisiert, um interne Betriebsvergleiche auf vergleichbarer Datengrundlage durchführen zu können. Seit dem Jahr 2000 wurden methodische Befragungsaspekte verstärkt in die Planungen einbezogen sowie die Datenanalyse und -interpretation unter Hinzuziehung von externer biometrischer Fachkompetenz weiterentwickelt. Mit den im 3-Jahres-Rhythmus wiederholten Gästebefragungen erlangten die AG-Mitglieder Informationen über die aktuelle Situation aus dem Blickwinkel ihrer Besucher sowie zu Entwicklungen und Auswirkungen betrieblicher Maßnahmen in der vergangenen Dekade. Über die inhaltlichen Konzepte, das methodische Vorgehen und die Ergebnisse der im Herbst 2003 durchgeführten, mittlerweile vierten Gästebefragung wird im Folgenden berichtet.

Eine Vielzahl der in die Krise geratenen öffentlichen (Freizeit-)Bäder sucht ihren Erfolg in der Implementierung von Wellness-Einrichtungen. Der folgende Beitrag stellt zunächst die Potenziale dar, die Bäder in Bezug auf Wellness aufweisen. Beispielhaft werden danach – auch aus den dem Bädermarkt „verwandten“ Marktsegmenten – Wellness-Tops und Wellness-Flops aufgezeigt. Die abschließende Darstellung relevanter Erfolgsfaktoren soll Badbetreibern konkrete Handlungsoptionen für die Praxis liefern.

Die Stadt Villingen-Schwenningen wurde 1972 durch den Zusammenschluss der beiden Städte Villingen und Schwenningen sowie weiterer insgesamt neun kleinerer Ortschaften gebildet. Mit knapp über 80 000 Einwohnern liegt sie am östlichen Rand des mittleren Schwarzwalds und ist Oberzentrum der Region Schwarzwald – Baar – Heuberg. Im Stadtbezirk Schwenningen wurde das vorhandene Freibad durch ein freizeitorientiertes Hallenbad ergänzt, das im April 2003 in Betrieb genommen wurde.

Die Bäderland Hamburg GmbH (BLH) erhöhte die Umsatzerlöse von 16,4 Mio. € auf 17,1 Mio. €. Die Unterdeckung reduzierte sich auf 17,3 Mio. € (Vorjahr: 17,5 Mio. €). Mit fast 4,7 Mio. Besuchern lag das Besucheraufkommen in den Bädern und Freizeitanlagen um 2,7 % über dem Vorjahr. 5,8 Mio. € (Vorjahr 3,3 Mio. €) investierte die BLH für Modernisierung und Ausbau der Bäder und Saunen. Zur Substanzerhaltung wurden 2,9 Mio. € (Vorjahr: 2,6 Mio. €) aufgewandt. Die Mitarbeiterzahl reduzierte sich um 3 auf 415. Die neue Holdingstruktur der Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsverwaltung mbH (HGV) sah vor, die BLH direkt an die HGV anzubinden. Die Geschäftsanteile der Hamburger Wasserwerke (HWW) an der BLH sind am 31. Dezember 2003 von der HGV übernommen worden. Durch den Verkauf der Anteile an der BLH und durch die Kündigung des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages mit der BLH entfällt ab 1. Januar 2004 der Ausgleich des Fehlbetrages der BLH durch die HWW.

„Captura®“ ist ein System für die Filtration von Badewasser gemäß DIN 19 6431) und DIN 19 6052). Es ist modular aufgebaut, mit untereinander kombinierbaren Filterflächen von 1 m2 und 2 m2. Der Ansatz für die Entwicklung dieses Systems war die Optimierung der sog. Schnell- oder auch Drucksandfilter.

Das Institut für Wasser- und Umweltanalytik GmbH in Luisenthal hat von der Firma aquila, Wertheim, den Auftrag bekommen, den Captura-Filter auf seine Konformität mit der DIN 19 643, auf seine Funktionsfähigkeit und seine Filtrationseigenschaften zu überprüfen.

Bei der aus hygienischer Sicht unabdingbaren Desinfektion von Schwimmbeckenwasser entsteht eine Vielzahl von Desinfektionsnebenprodukten (DNP), die von den Badegästen und dem in der Schwimmhalle beschäftigten Personal ggf. aufgenommen werden können. Um abzuklären, ob diese Aufnahme eine gesundheitliche Belastung darstellt, ist es notwendig festzustellen, in welcher Menge und auf welchem Wege diese Stoffe aufgenommen werden. Grundsätzlich kann z. B. die Aufnahme von leichtflüchtigen Trihalogenmethanen (THM) inhalativ (durch die Atmung), perkutan (über die Haut) und oral (durch Verschlucken) erfolgen. Besonders betroffen sind naturgemäß Schwimmer oder Badende, bei denen die Aufnahme über alle drei Pfade erfolgen kann, aber auch das Bäderpersonal, bei dem die Aufnahme in erster Linie über die Atmung erfolgt.